Home / Connaissances sur le café / Pompe vibrante ou pompe rotative ? Ce que la pompe change pour l'espresso
    Espressomaschinen
    Vibrationspumpe oder Rotationspumpe? Was die Pumpe beim Espresso ausmacht

    Pompe vibrante ou pompe rotative ? Ce que la pompe change pour l'espresso

    Presque chaque machine à espresso pour la maison contient l'une de deux pompes : une pompe vibratoire ou une pompe rotative. L'une coûte environ 20 à 40 euros et rentre dans n'importe quel petit boîtier, l'autre a besoin d'un moteur propre et rend une machine rapidement 200 à 400 euros plus chère. Depuis quelques années, un troisième type s'ajoute, qui jusqu'à présent ne se trouvait que dans les machines de café professionnel : la pompe à engrenages.

    Quelle pompe fait le meilleur espresso ? Nous avons testé plus de 60 machines à espresso selon notre protocole et mesuré le bruit, en vérifiant aussi la pression au porte-filtre pour certaines. Voici ce qui distingue les trois pompes, ce à quoi vous devriez faire attention lors de l'achat et quelle machine testée a quelle pompe.

    Réponse courte

    Pour la plupart des ménages, une pompe vibratoire suffit si la machine a une valve de régulation de pression. Pour les débutants, nous la considérons même comme le meilleur choix, car son montée en pression progressive prévient le phénomène de channeling. Une pompe rotative vaut la peine si vous voulez raccorder la machine à l'eau de ville, si vous préparez de nombreuses boissons d'affilée ou si vous cherchez une machine silencieuse. La pompe à engrenages est la pompe pour les profils de pression. Le goût est déterminé bien plus fortement par la granulométrie, la recette et la température que par la pompe.

    Voici à quel point les pompes sont bruyantes : 56,4 dB pour la rotation, 62,2 dB pour la vibration

    Vous entendez la différence immédiatement. La pompe vibratoire ronronne, la pompe rotative ronfle, et la pompe à engrenages émet plutôt un bruit de raclage, comme une porte qui grince doucement.

    D'après nos mesures : sur 24 machines avec pompe vibratoire, nous obtenons en moyenne 62,2 dB, sur 11 machines avec pompe rotative 56,4 dB. Environ 6 dB de différence, c'est clairement perceptible. Mais l'écart est important. La pompe vibratoire la plus silencieuse dans nos mesures, la Lelit Mara X, se situe avec 53,0 dB sous presque toutes les pompes rotatives. La plus bruyante, la Stone Espresso, atteint 74,0 dB. Donc, à quel point une machine est bruyante dépend aussi de la qualité du palier de la pompe et de l'isolation du boîtier.

    Pompe vibratoire : aimant, piston et sept secondes de démarrage

    Une pompe vibratoire a un électroaimant alimenté en courant alternatif. Il tire un piston creux contre un ressort vers l'arrière, et de l'eau s'écoule à travers le piston. Quand le champ magnétique disparaît, le ressort repousse le piston en avant et pousse une petite quantité d'eau par un clapet anti-retour en direction de la machine. Les pompes courantes ont une diode intégrée et ne fonctionnent donc qu'avec une demi-onde du courant, sur un réseau 50 Hz, soit avec 50 coups par seconde. D'où le ronronnement.

    Structure d'une pompe vibratoire Coupe transversale d'une pompe vibratoire : une bobine entoure le tube de pompe. À l'intérieur se trouve un piston creux, qu'un ressort pousse vers l'avant. À la pointe du piston se trouve le clapet d'admission, une bille avec petit ressort. Devant se trouvent la chambre de pression et le clapet d'échappement.du réservoir d'eauvers la machineBobine (électroaimant)Clapet d'admissiondans le piston, avec ressortClapet d'échappementavec ressort propre50 coups par secondeRessortPiston creuxChambre de pression
    Coupe schématique d'une pompe vibratoire, comme on la trouve dans les machines à espresso. La bobine tire le piston creux vers l'arrière, l'eau s'écoule par le piston et le clapet d'admission à sa pointe dans la chambre de pression. Ensuite, le ressort repousse le piston en avant, le clapet d'admission se ferme, et l'eau passe par le clapet d'échappement vers la machine.

    La marque la plus connue est Ulka. Ses pompes se trouvent dans les machines de DeLonghi à Rancilio en passant par Profitec. Une pompe typique fournit jusqu'à 15 bar. Mais ce qui est plus important, c'est son comportement sous charge : plus la contre-pression est importante, moins elle d'eau elle délivre. À sortie fermée, elle fournit sa pression maximale, à sortie ouverte, le débit maximum.

    Pour l'espresso, cela signifie : la pression monte lentement. Avec un rapport de rendement de 1:2,5, il faut environ sept à huit secondes avant que les premières gouttes ne sorient et que la machine atteigne 9 bar. Durant ce temps, le café s'humidifie et peut gonfler. C'est comme une humidification d'amorce intégrée et ça pardonne une ou l'autre erreur dans la préparation. Ce que cela signifie pour vos recettes est expliqué dans notre article sur le temps d'extraction, plus sur le sujet de l'humidification d'amorce dans l'article sur la pré-infusion.

    Une pompe vibratoire est bon marché et se change rapidement. Elle dure en moyenne cinq à six ans, donc jusqu'au deuxième ou troisième service. Vous le remarquez à la fin parce que la pression ne monte plus comme avant. Le calcaire raccourcit la durée de vie, l'eau douce l'allonge.

    Avec ou sans valve de régulation de pression : 9 bar ou 13 bar sur le gâteau

    Avec les pompes vibratoires, il y a deux constructions, et la différence est plus grande qu'entre une pompe vibratoire et une pompe rotative.

    Sans valve de régulation de pression, la pleine pression de pompe s'exerce sur le café. La pression réelle qui s'applique est déterminée uniquement par la résistance du porte-filtre, c'est-à-dire la granulométrie et la dose. Si vous moulez plus grosièrement, vous êtes peut-être à 6 à 8 bar. Si vous moulez très finement pour un ristretto, la pression monte rapidement à 12 ou 13 bar. C'est surtout le cas des machines bon marché à bloc thermique. La DeLonghi Dedica est un exemple.

    Cela a un effet secondaire qui fait désespérer beaucoup de gens en réglant le moulin. À 12 ou 13 bar, le gâteau de café est tellement compacté que presque pas d'eau ne peut le traverser. À 8 à 9 bar, le même degré de finesse aurait peut-être laissé passer l'eau. Le problème s'accumule ainsi : trop fin, plus de pression, encore plus compact.

    Avec valve de régulation de pression, il y a un clapet de surpression derrière la pompe qui se règle via une vis. Si la pression dépasse la valeur réglée, généralement 9 à 9,5 bar, l'eau excédentaire s'écoule par un tuyau dans le réservoir ou avant la pompe. La pression de brassage ne peut alors pas augmenter davantage, peu importe la finesse avec laquelle vous moulez. C'est le cas de presque tous les deux-circuits et double-chaudières avec pompe vibratoire, mais aussi pour les mono-circuits comme la Profitec Go 2.0, où vous pouvez régler la valve sous le plateau d'égouttage.

    Pas d'écran aveugle sans soupape trois voies

    Pour le rétrolavage avec l'écran aveugle, votre machine doit avoir une soupape trois voies. Après l'extraction, elle laisse la pression s'échapper du groupe vers le plateau d'égouttage, et c'est exactement là que vous rincez le produit de nettoyage lors du rétrolavage. S'il manque, l'eau ne peut aller nulle part : la pression reste dans le groupe, le produit de nettoyage ne s'écoule pas, et lors du dévissage, de l'eau chaude vous éclaboisse. Vous ne devez pas faire de rétrolavage sur ces machines de toute façon, car aucune eau de brassage ne retourne dans la machine. Les machines bon marché sans valve de régulation de pression n'ont souvent pas non plus de soupape trois voies, la DeLonghi Dedica par exemple n'a ni l'une ni l'autre. Pour savoir si votre machine en a une, vous l'entendez : s'il y a un léger sifflement vers le plateau d'égouttage après l'extraction, elle est présente. En cas de doute, consultez le manuel d'utilisation.

    Pompe rotative : moteur, quatre palettes, pression maximale immédiatement

    Une pompe rotative se compose de deux parties : un grand moteur électrique et la tête de pompe. Dans la tête de pompe, une roue avec quatre palettes tourne et s'éloigne du centre lors de chaque rotation, transportant l'eau vers l'avant. Techniquement, c'est ce qu'on appelle une pompe à palettes. Chaque rotation délivre à peu près la même quantité d'eau.

    Structure d'une pompe rotative À gauche, moteur et tête de pompe vus de côté. À droite, la tête de pompe en coupe transversale : un rotor excentrique avec quatre palettes tourne dans une chambre ronde et déplace l'eau de l'admission à la sortie. Une valve de dérivation avec bille, ressort et vis de réglage ramène l'eau excédentaire de la sortie à l'admission.MoteurTête de pompevus de côtéTête de pompe en coupeRotorAdmissionSortievers la machinePalettesVis de réglagepour la pressionValve de dérivation : ce qui est trop s'écoule vers l'admission
    Représentation schématique d'une pompe rotative : à gauche moteur et tête de pompe, à droite la tête de pompe en coupe. Le rotor est excentrique dans la chambre. Les palettes restent toujours en contact avec la paroi, les espaces entre elles augmentent du côté de l'admission et diminuent du côté de la sortie. La pression se règle via la vis de la valve de dérivation.

    Parce que le moteur a beaucoup de puissance, la pression réglée est pratiquement immédiatement disponible. Elle se règle via une vis à la sortie de la pompe, la soi-disant valve de dérivation. L'excédent recircule à l'intérieur de la pompe jusqu'à l'entrée. Dans les machines domestiques, on trouve généralement des pompes de 50 ou 100 litres par heure, dans les machines de café professionnel plutôt 150 à 200 litres.

    Cela a deux conséquences pour l'espresso. Premièrement, il manque la phase de démarrage progressive de la pompe vibratoire. La pleine pression frappe directement le gâteau de café, et si ce dernier n'est pas préparé correctement, le risque de channeling augmente. Deuxièmement, de nombreuses recettes des torréfacteurs proviennent de machines avec pompe rotative. Avec une pompe vibratoire, vous devez donc ajouter quelques secondes, comme décrit dans notre règle des +3 secondes.

    Les avantages : une pompe rotative est plus silencieuse, peut gérer la pression du réseau d'eau et se branche donc facilement à l'eau de ville. Si la pression du réseau est trop élevée, un réducteur de pression doit être installé en amont. Et ça tient. Les techniciens avec lesquels nous avons parlé comptent dix ans et plus. Le prix : la pompe elle-même coûte environ 200 euros de plus, pèse sensiblement plus et prend de la place.

    Machines multi-groupes : environ 0,4 bar de moins par groupe

    En restauration, deux ou trois groupes travaillent souvent sur une seule pompe. Nous avons mesuré cela sur nos machines de café professionnel. Si vous démarrez sur le groupe 1 avec un peu moins de 9 bar au porte-filtre et que vous activez le groupe 2, la pression baisse d'environ 0,4 bar. Avec le troisième groupe, encore une fois.

    C'est perceptible. Je connais une machine à quatre groupes qui fonctionnait très bien avec un shot et qui ne produisait plus régulièrement avec quatre shots d'affilée. La solution est plusieurs pompes. Dans les machines de café professionnel, ce sont des pompes rotatives ou à engrenages.

    Pompe à engrenages : précision pour les profils de pression

    Une pompe à engrenages a deux engrenages qui s'engrènent l'un dans l'autre et sont usinés au micromètre près. Ils sont assis côte à côte dans un boîtier très serré. L'eau circule dans les creux des engrenages le long de la paroi du boîtier de l'admission à la sortie, au centre, les engrenages qui s'engrènent assurent l'étanchéité. Par rotation, elle délivre une quantité très précise, et parce qu'elle a beaucoup de petites chambres, elle peut être régulée plus finement qu'une pompe rotative avec quatre chambres ou une pompe vibratoire avec une. Elle est entraînée par un moteur à courant continu dont la vitesse de rotation est déterminée par l'électronique.

    Structure d'une pompe à engrenages Coupe transversale d'une pompe à engrenages externes : deux engrenages de même taille s'engrènent dans un boîtier très serré. L'engrenage supérieur est entraîné par le moteur et entraîne l'engrenage inférieur. L'eau circule dans les creux des engrenages le long de la paroi du boîtier de l'admission à la sortie. Au centre, les engrenages qui s'engrènent assurent l'étanchéité.AdmissionSortieEngrenage entraînéentraîné par le moteurEngrenage entraînéCreux d'engrenagestransportent l'eau le longde la paroi du boîtierEngrenage intérieurcrée l'étanchéité entrel'admission et la sortie
    Coupe schématique d'une pompe à engrenages externes, le type de construction que les fabricants de pompes proposent pour les machines à espresso. Le moteur entraîne l'engrenage supérieur, l'engrenage inférieur tourne avec. Chaque creux d'engrenage transporte une quantité d'eau petite mais précise le long de la paroi du boîtier de l'admission à la sortie.

    Cela en fait une pompe pour les profils de pression. Vous dites à la machine, par exemple : trois à quatre secondes avec 1 à 3 bar, puis 9 bar pendant environ 20 secondes, en fin de course descendant lentement à 5 bar. La pompe met cela en œuvre immédiatement, sans pulsations. Strictement parlant, elle détermine le débit, la pression ne se crée que par la résistance du café. Pour que la machine maintienne une valeur de pression, un capteur mesure en continu et l'électronique ajuste la vitesse. Avec une pompe vibratoire, un débit si faible ne fonctionne pas correctement, car elle n'a pas assez de puissance à bas régime.

    Jusqu'à présent, la pompe à engrenages se trouvait surtout dans les machines de café professionnel comme la La Marzocco Strada ou la La Cimbali M100, là avec une pompe par groupe. Entre-temps, elle se fait connaître dans les appareils domestiques, par exemple dans la WPM Primus pour environ 2 000 euros, que nous venons de tester.

    Avec la Primus, cela se mesure comme suit : quand la pompe accélère à 9 bar et doit vraiment fonctionner, la machine atteint 66 dB. Le bruit ne nous dérange pas lors du brassage, au contraire : vous entendez ce que fait la pompe. Le mode flux de la Primus, en revanche, nous l'avons à peine utilisé : la force de cette pompe est la pression, et c'est pour cela qu'elle est construite.

    La précision a deux inconvénients. Une pompe à engrenages coûte facilement 250 euros et plus selon la taille. Et elle n'aime pas le calcaire. En restauration, elle fonctionne avec un adoucisseur d'eau, un traitement d'eau et des intervalles de maintenance réguliers. À la maison, vous êtes responsable de cela, et ici c'est valable : plus l'eau est douce, mieux c'est. Les informations sur l'eau dont vous avez besoin se trouvent dans notre article sur l'eau pour café.

    Ce que montre le manomètre : 9,8 bar sur la machine, 8,9 bar au porte-filtre

    Beaucoup de machines ont un manomètre qui affiche la pression de brassage. Mais cela ne signifie pas que cette pression exacte s'exerce sur le café. Nous avons contre-mesuré sur nos machines de café professionnel avec un porte-filtre de mesure. La plupart affichaient 9 à 10 bar, au porte-filtre souvent un peu moins de 1 bar d'arrivait. Sur une Rancilio Specialty, le manomètre affichait 9,8 bar et le porte-filtre 8,9 bar.

    La raison en est la physique. La pompe crée la pression et le débit. Sur le chemin du café, l'eau perd de la pression : dans chaque tuyau, à chaque coude, à chaque soupape magnétique. Le gâteau de café lui-même est aussi une résistance, et de loin la plus grande. Plus l'eau coule vite, plus les pertes sont importantes. Le manomètre mesure uniquement la pression statique à l'endroit où il est connecté. Si cet endroit est directement derrière la pompe, il affiche plus que ce qui arrive au piston. C'est pourquoi il est à peine possible de comparer les valeurs du manomètre entre deux machines.

    Ajoutez-y un composant que beaucoup ne connaissent pas. Chaque groupe E61 contient une petite buse, le gicleur. C'est une résistance fixe qui ralentit le débit avant que l'eau n'atteigne le café. Plus sur le groupe se trouve dans notre article sur le groupe E61.

    Chaque pompe peut être régulée : valve, résistance ou puissance

    Longtemps, on a dit : les profils de pression ne fonctionnent qu'avec une pompe à engrenages. Ce n'est pas vrai. Les trois types de pompes peuvent être régulés en puissance. Si on la voit rarement dans les machines à espresso, c'est à cause du travail, pas de la physique. Fondamentalement, il y a quatre façons d'influencer la pression et le débit sur le café :

    Voie Comment Exemples de nos tests
    Limitation de pression Une valve de régulation ou un bypass s'ouvre à une valeur fixe presque tous les deux-circuits et double-chaudières
    Résistance fixe Buse avant le café Gicleur dans chaque groupe E61
    Résistance variable Soupape à aiguille, réglée à la main via un levier Lelit Bianca V3
    Régulation de puissance de pompe L'électronique contrôle la course, la vitesse ou le cycle de la pompe Decent, Roxy, Lelit Pagaia, Maro Model 1, WPM Primus

    Avec la régulation de puissance, les pompes diffèrent. Une pompe vibratoire a le plus mauvais comportement de régulation, car seule la course peut être influencée. Avec un contrôle de phase, l'électronique coupe une partie de chaque onde réseau, le piston fait des coups plus courts. À très basse puissance, la pompe peut alors s'arrêter. La Roxy emprunte un chemin différent : elle active et désactive sélectivement les coups individuels, chaque coup fonctionne à pleine puissance, seul le nombre de coups diminue. Ainsi, les profils de flux lents sont aussi possibles.

    Les pompes rotatives fonctionnent dans les machines à espresso généralement avec un moteur à courant alternatif et ne sont que commutées marche/arrêt. Avec un moteur à courant continu, la pompe devient plus compacte et peut être régulée par la vitesse. La Maro le fait par modulation de largeur d'impulsion : l'électronique commente et désactive très rapidement la tension du moteur. Le moteur continue à tourner, et le rapport entre activé et désactivé détermine sa vitesse. Un capteur de débit après la pompe et un capteur de pression au-dessus de la tête de brassage rapportent en continu, l'électronique s'ajuste. Boucle de régulation fermée comme celle-ci est la différence entre une machine qui prescrit un profil et une qui le maintient aussi.

    Pour les débutants, le meilleur choix : moins de channeling par une montée en pression progressive

    Longtemps, la pompe rotative était considérée comme la meilleure et la pompe vibratoire comme une solution économique. Nous voyons cela différemment aujourd'hui. Celui qui commence avec l'espresso est souvent mieux servi avec une pompe vibratoire et une valve de régulation de pression.

    La raison se trouve dans la montée en pression. La pompe vibratoire augmente lentement dans les premières secondes. L'eau imprègne progressivement le gâteau de café, le café se gonfl, et ce n'est qu'après que la pleine pression s'exerce. Une pompe rotative, en revanche, applique la pression presque instantanément sur le gâteau sec. S'il y a un point faible, une fissure ou une zone de café grossier, l'eau y trouve exactement son chemin. C'est du channeling : une partie du café est sur-extraite, le reste reste acide et mince.

    Montée en pression des trois types de pompes Évolution schématique de la pression au fil du temps d'extraction : la pompe rotative atteint 9 bar en environ deux secondes. La pompe vibratoire a besoin d'environ huit secondes jusqu'à 9 bar. Avec valve de régulation de pression, elle y reste, sans valve de régulation de pression, avec une mouture très fine, la pression continue à augmenter jusqu'à environ 12,5 bar. La pompe à engrenages exécute un exemple de profil avec 3, 8, 6 et 4 bar.Phase de démarrage de lapompe vibratoire036912051015202530Temps depuis le bouton en secondesPression sur le café en barPompe vibratoire avec valve de régulationPompe rotativePompe vibratoire sans valve de régulation, mouture très finePompe à engrenages avec profil d'exemple
    Comme la pression s'accumule sur le café, montré de façon schématique et non pas une courbe de mesure. Basé sur nos observations : la pompe vibratoire a besoin d'environ sept à huit secondes jusqu'à 9 bar, la pompe rotative y parvient dès que l'espace au-dessus du café est rempli. Jusqu'à 9 bar, les pompes vibratoires avec et sans valve de régulation de pression se comportent de la même façon. Sans valve, avec une mouture très fine, la pression continue à augmenter, ici par exemple à 12,5 bar. Le profil d'engrenage (3, 8, 6 et 4 bar) correspond à une extraction du test de la WPM Primus.

    C'est précisément ce qui arrive souvent aux débutants. La préparation du piston n'est pas encore maîtrisée, le moulin n'est peut-être pas le meilleur, les particules sont distribuées de manière inégale. La montée en pression progressive de la pompe vibratoire compense une partie de cela. Selon notre expérience, il y a moins de channeling et au final vous buvez un meilleur café.

    Avec une pompe rotative, c'est possible aussi, mais pour cela, il faut une pré-infusion intégrée ou une préparation impeccable à chaque fois. L'important reste la restriction d'en haut : sans valve de régulation de pression, l'avantage se transforme en désavantage, parce que la pression peut alors monter à 12 ou 13 bar en fin de course.

    Remarque-t-on la différence dans le goût ?

    Entre une pompe vibratoire avec valve de régulation et une pompe rotative avec la même pression, la différence dans la tasse est minime. La pompe fournit l'eau sous pression, le goût est déterminé par le café, la granulométrie, la recette et la température. Une pompe rotative dans une machine avec température instable fait un pire espresso qu'une pompe vibratoire dans une machine bien construite.

    Ce qui diffère, c'est le comportement lors de la montée en pression, et cela a un effet surtout quand la préparation n'est pas parfaite. C'est pourquoi chaque espresso a sa propre recette chez nous, avec une variante pour les machines avec profil de pression, avec pompe rotative et avec pompe vibratoire. Vous la trouverez sur la page du café respectif.

    La plus grande différence dans la tasse provient des profils de pression. Chez nous au sous-sol et dans la restauration, où nous travaillons avec des profils, les espressi ont presque toujours meilleur goût qu'avec une pression constante de 9 bar. Il y a des exceptions, des cafés où le profil n'améliore guère l'extraction. Normalement, cependant, on peut affiner le corps, l'intensité ou le jeu entre l'acidité et la douceur avec un profil. C'est pourquoi la pompe devient plus importante : c'est à quel point elle peut être contrôlée avec précision qui compte.

    Pompe vibratoire, pompe rotative et pompe à engrenages en comparaison

    Pompe vibratoire Pompe rotative Pompe à engrenages
    Principe Aimant, piston, ressort Moteur, roue avec quatre palettes Deux engrenages qui s'engrènent
    Prix pompe environ 20 à 40 euros environ 200 euros plus cher à partir d'environ 250 euros
    Montée en pression lente, environ 7 à 8 s immédiate immédiate, régulable
    Volume sonore (nos mesures) Ø 62,2 dB Ø 56,4 dB 66 dB (WPM Primus)
    Durée de vie environ 5 à 6 ans 10 ans et plus pas encore d'expérience
    Eau de ville seulement avec travail supplémentaire facile selon la machine
    Capacité de régulation limitée bonne avec moteur CC très bonne

    Quelle pompe vous convient ?

    Vous buvez un à quatre espressi ou cappuccini par jour et un réservoir d'eau ne vous dérange pas ? Alors une pompe vibratoire avec valve de régulation de pression suffit, et surtout si vous débutez avec l'espresso, c'est la pompe plus indulgente. L'argent économisé, vous l'investissez plutôt dans un bon moulin. Lors de l'achat, vérifiez si la machine a une valve de régulation de pression. Pour débuter, consultez nos comparaisons des mono-circuits et machines à bloc thermique.

    Vous voulez raccorder la machine à l'eau de ville, vous préparez huit cappuccini d'affilée lors des visites ou vous vous levez plus tôt que le reste de la famille ? Alors une pompe rotative est l'argument valable pour le surcoût. Vous trouverez la plupart des machines avec pompe rotative dans nos tests des double-chaudières et deux-circuits.

    Vous voulez travailler avec des profils de pression ou de débit ? Alors ce ne sont pas que la pompe, mais la régulation derrière qui compte. Ce peut être une pompe à engrenages, mais aussi une pompe vibratoire bien régulée comme dans la Roxy ou une pompe rotative avec capteurs comme dans la Maro. Un aperçu de toutes les constructions se trouve dans notre article Quelle machine à espresso te convient, tous les tests sont sur notre page de synthèse des machines à espresso.

    Toutes les machines à espresso testées par type de pompe

    Voici toutes les machines de notre champ d'essai, triées par pompe. Un clic sur le nom conduit au test complet.

    Avec pompe vibratoire

    Modèle Type Volume sonore*
    ACM Homey Deux-circuits –
    Arkel Coast Double-chaudière 57,4 dB
    Ascaso Steel Duo PID Bloc thermique –
    AVX-DB1 Hero X Combi 64,8 dB
    Bezzera BZ10 Deux-circuits –
    Bezzera Magica S Deux-circuits –
    Decent Espresso Bloc thermique –
    DeLonghi Dedica EC685 Bloc thermique –
    ECM Mechanika V Slim Deux-circuits –
    Gaggia Classic Evo Pro E24 Mono-circuit 69,1 dB
    Gaggia Classic GT Double-chaudière 63,4 dB
    Gaggia New Classic Mono-circuit –
    Lelit Elizabeth Double-chaudière 63,5 dB
    Lelit Elizabeth 3 Double-chaudière –
    Lelit Mara X Deux-circuits 53,0 dB
    Lelit Mara X3 Deux-circuits 64,2 dB
    Lelit Victoria PL91T Mono-circuit 65,0 dB
    Ligre Youn Combi –
    Profitec Go 2.0 Mono-circuit 60,1 dB
    Profitec Move Double-chaudière 57,0 dB
    Profitec Pro 300 Double-chaudière 57,0 dB
    Profitec Pro 600 Double-chaudière –
    Quick Mill Carola Mono-circuit –
    Quick Mill Evo 70 Bloc thermique –
    Quick Mill Luna Bloc thermique –
    Quick Mill Orione 3000 Mono-circuit –
    Quick Mill Rubino Deux-circuits –
    Rancilio Silvia Mono-circuit –
    Rancilio Silvia Pro X Double-chaudière –
    Rocket Appartamento Deux-circuits –
    Rocket Appartamento TCA Deux-circuits –
    Roxy Espresso Heater radiateur 58,4 dB
    Sage Bambino Plus Bloc thermique –
    Sage Barista Express Impress Bloc thermique 67,0 dB
    Sage Barista Pro Heater radiateur –
    Sage Barista Touch Heater radiateur –
    Sage Dual Boiler Double-chaudière –
    Sage Oracle Dual Boiler Double-chaudière 60,0 dB
    Sage Oracle Jet Heater radiateur –
    Satrap Espresso XA Bloc thermique –
    Smeg ECF01 Bloc thermique –
    Solis Barista Perfetta Plus Bloc thermique 64,4 dB
    Stone Espresso Deux-circuits 74,0 dB
    Xenia Deux-circuits –
    Zuriga E2 Generation 2 Heater radiateur –

    Avec pompe rotative

    Modèle Type Volume sonore*
    Ascaso Baby T Plus Combi –
    Bezzera Duo Top DE Double-chaudière –
    Dalla Corte Mina Double-chaudière 53,0 dB
    Dalla Corte Studio Double-chaudière 54,0 dB
    ECM Estetika Double-chaudière 57,7 dB
    ECM Synchronika Double-chaudière –
    Faema Faemina Double-chaudière –
    La Marzocco GS3 Double-chaudière 60,6 dB
    La Marzocco Linea Micra Double-chaudière 58,3 dB
    La Marzocco Linea Mini Double-chaudière –
    La Marzocco Linea Mini R Double-chaudière 60,0 dB
    Lelit Bianca V3 Double-chaudière –
    Maro Model 1 Heater radiateur 48,8 dB
    Meraki Espresso Double-chaudière –
    Rocket Mozzafiato R Fast Deux-circuits 62,2 dB
    Rocket R Cinquantotto Double-chaudière –
    Sanremo Cube R Deux-circuits –
    Sanremo YOU Double-chaudière 54,0 dB
    Victoria Arduino Eagle One Prima Double-chaudière –

    Avec pompe à engrenages

    Modèle Type Volume sonore*
    WPM Primus Chaudière avec deux blocs thermiques 66 dB

    * Volume sonore selon notre norme de mesure actuelle. Où il y a un tiret, nous avons mesuré la machine selon l'ancienne procédure. Ces valeurs ne sont pas comparables et ne figurent donc pas dans le tableau.

    Questions fréquemment posées

    Combien de temps dure une pompe rotative ?

    Dix ans et plus, si l'eau est correcte. Une pompe vibratoire doit généralement être changée après cinq à six ans. Ce n'est pas un travail important, la pompe coûte 20 à 40 euros.

    Qu'est-ce qui est plus silencieux, une pompe vibratoire ou une pompe rotative ?

    En moyenne, la pompe rotative, dans nos mesures d'environ 6 dB. Mais une pompe vibratoire bien amortie peut être plus silencieuse qu'une pompe rotative mal montée. La Lelit Mara X est à 53,0 dB sous presque toutes les pompes rotatives de notre champ d'essai.

    Peut-on raccorder une machine avec pompe vibratoire à l'eau de ville ?

    Généralement non. Les pompes vibratoires ne sont pas conçues pour supporter une pression à l'entrée, quelques rares machines ont une solution spécifique pour cela. Celui qui veut l'eau de ville achète une machine avec pompe rotative.

    Peut-on régler la pression d'une pompe vibratoire ?

    Oui, si la machine a une valve de régulation de pression. Vous réglez la pression maximale via une vis sur la valve, de préférence avec un porte-filtre de mesure. Sans valve de régulation, seule la granulométrie détermine la pression appliquée au café.

    Une pompe rotative en vaut-elle la peine ?

    Pour l'eau de ville, beaucoup de boissons d'affilée et une cuisine silencieuse, oui. Pour un meilleur espresso seul, non. Un meilleur moulin ou une machine avec profil de pression vous apporte plus.

    Conclusion

    La question « pompe vibratoire ou pompe rotative » est généralement surestimée. Une pompe vibratoire avec valve de régulation de pression fait un espresso excellent et est même le meilleur choix pour les débutants : sa montée en pression progressive prévient le channeling et pardonne les erreurs lors du mouture et de la préparation. Une pompe rotative est plus silencieuse, plus durable et peut être raccordée à l'eau de ville, mais coûte plus cher. Avec les machines bon marché, faites surtout attention à savoir si une valve de régulation de pression est intégrée. Cela fait bien plus de différence pour l'espresso que le type de pompe.

    Plus important est la régulation. Avec les profils de pression et de débit, nos espressi ont presque toujours meilleur goût, et pour cela, il faut une pompe qui peut être régulée avec précision. La pompe à engrenages est construite pour cela, mais les pompes vibratoires et rotatives peuvent aussi le faire si l'électronique derrière est correcte.